首頁 圍爐夜話

〇九二

發達雖命定,亦由肯做工夫;

福壽雖天生,還是多積陰德?。

注釋

①陰德:暗中做的有德於人的事。

譯文

發跡顯達雖說是命中注定,也是由於肯下功夫;福氣壽命雖說是天生的,也還是要多積累陰德。

簡評

作者的局限就在於他的思想中摻雜了一些庸俗的宿命論思想,但他又能從宿命論出發延伸到人應積德行善,積極有為,說到底,他是一個和善的人。