聖亞尼節前夜

1

聖亞尼節前夜——寒風料峭！

貓頭鷹雖披著厚厚羽毛，

也不禁在寒夜淒涼號叫。

兔子戰栗著奔跑，

遍地是結滿冰碴的野草。

綿羊在木欄後瑟縮，悲哀無告。

誦經者手握念珠，囁嚅祈禱，

從嘴裏呼出的氣息凝成白霧，

宛若銅爐中燃放的煙，

向天堂飄逝，音息渺渺，

在聖母的畫像前飄忽，縈繞。