2

虔敬的修士做完禱告，

拿起燭台，起來行走，

赤著那雙充滿寒意的腳。

他臉色蒼白，清臒而不蒼老，

他遲緩地穿過教堂座椅間的過道。

兩側，逝者的雕塑好像凍結，

在玄色的，淨獄界的藩籬中；

無論是騎士，還是淑女，

都默然無聲地跪倒。

他隻管走去，心中全無他們的煩擾，

負戰甲和貂裘者，內心與身體皆煎熬。