首頁 我是一朵孤獨的流雲

致斯賓塞

斯賓塞!有一個豔羨你的崇拜者,

一個隱藏在你的密林深處在那叢林之間,

昨晚他請求我答應,

要精心為你撰寫一篇美文去愉悅你的耳朵。

可是,靈動的詩人,那不可能啊!

一個久居於寒冬大地的人,

無法升起像太陽神一般烈焰燃燒的翅膀,

用金色羽毛的筆去書寫一篇歡樂晨頌。

也不可能一下子擺脫苦役,

去繼承接管你的精神靈感;

花朵必須飲足了自然土壤中的營養,

方能綻放豔麗的芬芳;

等到夏天再來找我吧,

為了取悅他,我願意那時試試我的筆。

1818年2月5日