五年了，時光的潮水起起落落，
漫長的光陰如細沙般反反複複地經過沙漏，
自從我陷入了你的美貌羅網，
也被你那**的手臂輕輕俘獲。
可是，我總是望向午夜的空中，
總是在記憶中見到你燦然的目光；
總是在見到玫瑰嫣紅的花瓣，
心兒就會飛向你的麵頰；
隻要看到花蕾綻放，我的耳邊就會深情地想念你的唇際，
等待著那裏吐出一句愛的言語，
吞下它，那甜蜜仿如一種錯覺。
你已經用甜蜜的記憶衝淡了一切光芒，
你令我心中的歡樂總是帶著憂傷。
1818年2月4日
[1] 這首詩所給的人，據說是濟慈在狐廳花園中曾偶爾一見的一個女子。