在這廣闊豐茂的大地上，
有什麽比月桂枝編就的桂冠更可愛？
也許是那繚繞的月暈吧，
或是洋溢在唇邊的甜美三重唱樂曲；
或者你會說是那初露綴在清晨的玫瑰上，
或是那潺潺的溫柔在海麵上播撒著的層層細浪；
但是這些比擬都還不夠，
那麽世間竟沒有什麽與之堪比嗎？
那銀色的四月的淚，還是五月的青春？
或者，那蝴蝶般輕盈的六月風？
不——這些無法更改我的心，
我所鍾愛的棕櫚葉——
它將永遠向你們尊貴的雙眸致以敬意。
1816年6月
上一頁
目錄
下一頁