詠勒安得畫像

甜美的姑娘們，端莊地到來，

眼簾微垂，收斂的眼波，

在忽閃的眼瞼中深藏閃動，

又用皙白的玉指將長發微微梳攏。

好似那樣的溫柔，你們無法得見、

不可觸及，像是你美貌的犧牲者，

讓他年輕的靈魂沉入暗夜，

沉入那意亂情迷的陰沉的海。

這年輕的勒安得正跋涉向著死亡，

幾近瘋狂，他要把熱切的唇，

印上希羅的麵頰，用笑容迎接她的微笑。

哦，可怕的噩夢！看看他的身體多麽沉重，

埋沒在了死亡的海洋；手臂和肩膀掙紮幾下，

他便去了；那多情的呼吸升騰成泡沫四散！

1817年8月