不要悲泣！哦，不要落淚吧！
來年花兒還會再度綻放。
別再傷悲，哦，別再難過了！
花蕾正沉睡在根莖的白色芯子裏。
擦幹眼睛吧，哦，擦去淚水！
我在天堂學會了如何，
讓那清歌妙音流出胸膛——別再哭泣。
抬頭看看，往上看啊！
在那紅白相間盛放的花叢中——
向上看，看看上麵——我正振起雙翼，
飛向那茂密的石榴枝條。
看我！就是用這銀鈴般的聲音，
總是能夠治愈好人的哀傷。
收起淚水！哦，別再哭啦！
來年花兒還會再度綻放。
別了，別了——我卻要飛走，再見！
我將消失在那蔚藍的天邊——別了，別了！
1818年