多少光陰逝去，
科林斯累遭戰火與風暴，
她巋然不動，淵渟嶽峙，
一座受到神庇護的自由之城。
任憑烈風攻掠，山呼海嘯，
她潔白而偉岸的岩石，依然安詳。
宛若大地之基，
傲然挺立在山巔。
她是兩脈巨流的分界，
（巨流）在山岩兩側漫卷波濤，
相互撞擊，洪波湧起，
然而，卻在城下溫馴，停駐。
從提摩連廝殺中的男兒，
到波斯入侵者潰逃，
科林斯曆經腥風血雨，
伏屍百萬，流血漂櫓。
戰亡者之血若從大地湧起，
將成赤色之海，
淹沒平靜的地峽；
戰亡者之骨若累累相積，
將成白骨之塔，
塔之巔素雲飄飛，
塔之下大地靜默，
勝過屹立在雲端的雅典衛城。
在鐵青色的西斯隆山上，
兩萬支鐵矛閃爍寒光，
山下的平原地峽，野花芬芳，
從港口到海岸，無限蒼涼，
連營的帷帳，
在敵軍的進襲線上。
新月之幟下的森然須發中士卒迷茫，
土耳其人的騎陣中殺伐跌宕；
從遠至近，視線所及的地方，
頭纏長巾的士兵列陣海灘上；
阿拉伯人安撫焦躁的駝群，
土庫曼人離開羊隻；
韃靼人回旋戰馬，
戰刀懸在皮帶上；
轟隆之聲宛若雷鳴，
大海的怒吼也顯得安靜；
護兵坑已掘好，大炮就位，
城牆在炮火中崩塌，
矢石掠過充滿死亡的大地；
戰爭的飛鴉撲向城頭，
炮石的鋒刃劃開天空；
然而，城市的守衛者絲毫沒有退卻，
他們將怒火還給入侵者，
箭矢與拋石準確地落在敵陣中，令敵死傷慘重。
在破城的敵人中，
有一人最為勇猛，
他手段凶狠，策略高明，
遠在奧斯曼子弟之上；