首頁 我願做無憂無慮的小孩

三 風波

光陰荏苒,轉眼間又是幾個月。

十一月的子夜,唐璜和茱莉亞秘密地幽會。

他們彼此擁吻,又一起進入夢鄉。

忽然,把風的仆人瘋狂地敲門。

茱莉亞從美夢中驚醒,

聽到仆人大聲說:“夫人啊,先生回來了。

身後跟著很多人,他們已登上樓梯,

你可要照料好那位年輕的先生。

跳窗逃跑,也許是個不錯的建議,

畢竟你的窗不是太高。”

唐·阿爾方索帶著一大群人,

仆人,以及朋友,

他們闖進了茱莉亞的臥室,

仆人打著火把,其他人手持武器。

他身為貴族,居然持械闖進妻子的房間,

這不是騎士應有的風度,

也許,他懷疑著什麽。

可是,他究竟懷疑什麽?

茱莉亞憤怒了,她說道:“阿爾方索,你瘋了嗎?

為何在深更半夜侮辱我。

你是懷疑我的忠貞嗎?你要搜查嗎?

那你快快動手吧。”

阿爾方索命令仆人去檢查被子,

又叫一個朋友打開窗戶查驗,

還叫仆人檢查地板上的蹤跡,試圖找到疑點,

然而什麽線索也沒有,仿佛一個笑話。

茱莉亞見阿爾方索沒有得逞,更加憤怒。

她高聲說:“阿爾方索,你為何要侮辱我?

你踐踏了我的尊嚴,

如果西班牙還有律法,我便不該受這樣的虐待,

難道你是吃安托尼亞的醋嗎?

的確,她睡在我的身邊,

但她是我的侍女。

我們清白無辜,無須隱瞞。

現在,請你們離開,至少離開我的臥室。

讓我和侍女都穿上衣服,以便接待你的朋友。”

茱莉亞麵色蒼白,眼中含淚,

像是受了莫大的委屈。

她的黑色長發宛若海藻,

遮掩不住光滑白皙的雙肩。

她俯身在枕頭上哭泣,