揮手訣別，舷已離岸。
奔赴怒海，是未知的航船。
海風吹拂著帆，
鷗鳥悲傷地呼喚。
唐璜獨立船艏。
浪濤狂暴地擊打船舷，
這是他第一次離開西班牙，
或許也是最後一次。
跟隨唐璜出海的總共有四人，
一個是他敬愛的導師比迪裏羅，
另外三個是貼身仆人，他們雖然癡愚，
但會把這位少爺照顧得十分妥帖。
比迪裏羅精通多國語言，
曾教會唐璜對世界的認識。
但是此刻，他卻被疾病所折磨。
盡管他躺在吊**，但在海浪的顛簸下，頭疼依然劇烈。
海水狂湧著，從舷窗灌了進來，
比迪裏羅受了驚嚇，臉色蒼白，渾身發顫。
晚上的海風更加暴虐，撕扯著船帆，
將船推上波穀浪尖。
海浪猛擊船艏，使船板裂開，
導致鉚釘墜落，桅杆折斷，
水手們四散奔走，試圖做好船管，
卻發現船舵早已無影無蹤。
船艙裏湧進的水深達四尺，
抽水機絲毫不管用，
海麵上的浪濤像一座座小山，猙獰恐怖，
風把水灌進船艙，使這艘船完全失控。
水手們請求唐璜拿出酒來，
大家在酣醉裏一同死亡，
唐璜怒斥他們，指揮大家各司其職，
保障大船不要沉沒。
然而，船艏已經沒入海水，
乘客和水手們哭喊嘶叫，
即便是最有修養的貴族，
也顧不得體麵和尊容。
有人在祈禱，請求上帝的拯救；
有人在觀望，尋找逃生的機會；
有人整理衣帽和領結，仿佛從容迎接盛會；
有人捶胸頓足，張皇失措。
有人扯斷了頭發，咬牙切齒；
有人指天問日，賭咒發誓。
有人放救生艇下水，
希冀“方舟”成為最後的依靠。
救生艇會否被怒濤掀翻，葬身大海？