京都各處的花,都漸漸變得庸俗,令人不忍看了。嵐山和圓山雖說地方不錯,但遊人太多,人聲鼎沸,反而喪失了賞花的真正趣味。
京都花之寺(11)有個叫保勝會的組織,每年隻要繳納兩日元的會費,就能在賞花時節受到邀請,一整天自由地賞賞花,喝喝茶,吃頓飯,休息休息。
久仰花之寺的大名,但是那裏常年交通不便,平常很少能去。那裏花木幽深,四下寧靜,一點也沒有人山人海的擁擠吵鬧,可以優哉遊哉地偷得浮生半日閑,我認為這才是真正的賞花。
花之寺是與西行法師(12)有因緣的古寺,可以從對麵的村子乘巴士來,但車隻到距離花之寺二十町(13)的地方,對於懶得走路的人來說有些犯愁,但對於喜歡徒步的人來說,卻別有一番樂趣。
一路都是紅土,清爽的春日陽光透過樹叢,遠處是五六間農舍,山茶、連翹、木蓮等花隨處可見,田地、溪流阡陌縱橫,時不時遇上兩三個鄉野農夫,真是無與倫比的悠閑自在。
因此對於喜歡此種風景的人來說,是不會無聊、興味頗多的道路。一路分花拂草,處處景致皆入眼,不知不覺間便到了大原野神社。此處的神社古雅莊重,幽靜深邃,在這裏可以星星點點地望見山櫻。不同於久染都市風塵和人氣的花,這裏的山櫻清爽皎潔,眼見此景,教人不由心生憐愛。
神社的旁邊就是花之寺。爬上微陡的斜坡,頭頂上山櫻的枝條從兩側的鬆樹、雜木間伸展出來,盛開的櫻花壓在行走的人頭上,那真是無上的美景啊。
進了山門,往裏一直走,有一座鍾樓,還有長相秀美的垂櫻。遠處走來一位沙彌,那幽飄的身影,更增靜邃的情趣。
花之寺的後麵,有一座叫“小鹽山”的山。這正是謠曲《小鹽》中所吟唱的小鹽山。根據謠曲的唱詞,從前有個修行的僧侶,來到這座花之寺,宿於此地的花精現身,向僧侶詳細訴說這寺的由來。實際上,這古雅幽靜的花之寺與這樣的傳說真相襯,就算現在謠曲中的修行僧突然出現,也一點不會覺得奇怪。