(The King’s Dragoon’s Guards Closing with Tartary Cavalry in the Engagement Near Pekin)
1860
《倫敦新聞畫報》第37卷，第1064號， 1860年12月22日，583頁
以下是英軍司令克蘭忒將軍對於這次遭遇戰的描述：
……為了防守側翼，我不得不讓隊伍向左方梯形變隊。英國軍隊快速地往前推進，敵人右翼的騎兵被我們的炮火擊退，在我們的左前方陷入了一片混亂，這就給英軍騎兵們提供了一個絕好的衝鋒機會，他們迅速抓住了這個機會，尤其是陸軍中校塞耶斯所率領的英國皇家龍騎兵禁衛軍對敵人給予了重創。在敵人的左翼，費恩騎兵團也奮勇對敵人發起了衝鋒，而由普羅賓少校率領的第一錫克騎兵團也與他們積極配合，有效地控製了整個戰局。
敵人雖然在戰場上處在下風，但他們仍憑借雄厚的兵力穩住了陣腳，他們在英軍騎兵們（無論其數量有多麽少）的衝擊下不斷地後退，但英中兩軍之間的距離從未超過1,000碼，而且八旗兵的騎兵形成了一個穩定而具有威脅性的戰線。這時我的身邊隻有騎兵、第四步兵旅以及三門阿姆斯特朗野戰炮，其他的炮兵和第二步兵旅都被留在了中部戰場，給他們的命令是掩護法軍的左翼。在羅利上尉的指揮下，我們用阿姆斯特朗野戰炮向敵軍最密集的人群進行了間隔性的點射。這種射擊每次隻開一炮，並且時間間隔較長，絕好地展示了阿姆斯特朗野戰炮的良好性能，沒有一炮是落空的，而且每一炮都落在了敵人最密集的地方，立刻就把他們打得丟盔棄甲，七零八落。
英軍騎兵就這樣乘勝追擊，直至他們看到了一個焚燒的營寨才停了下來，該兵營已被多畢金少校所率領的第九十九步兵團所攻占，他們發現那兒原來是某位親王的指揮部。這個營寨跟周圍其他一些營寨一樣，被英軍所燒毀，而中國軍隊則退到了北京。