1861
《倫敦新聞畫報》第38卷，第1082號， 1861年4月6日，325頁
英國皇家海軍的外科醫生喬治班克司先生於1860年11月20日從位於白河的“雄麅號”軍艦上熱心地給本報寄來了關於中國紅衣炮的速寫，本期刊登的版畫插圖就是根據這些速寫繪製的。他還提供了以下關於這些炮的細節描述：
第一號炮
第二號炮
第三號炮
第四號炮
第五號炮
第六號炮
近些年來，對於鐵質火炮的特征科學家有了一些重大的新發現，並且進行了大肆宣傳。首先，他們發現金屬鑄造的火炮，無論其形狀和大小如何，無論是黃銅還是生鐵鑄造的，都無法抵禦火藥爆炸時釋放的力量。就像我們在最近一次戰爭中所見到的可悲情況那樣，所有的火炮，尤其是在斯韋博格的迫擊炮，在經過一定次數的發射之後，炮筒都會崩裂。有些炮韌性更強一些，發射的次數就會多幾次。
這一事實搞清楚之後，有些愛鑽研的人就開始研究這一問題，其結果就是他們發現了金屬脆弱的原因，即造成炮筒崩裂的緣由。現在大家全都知道，那些先鑄造再膛孔的炮筒表麵會先冷卻，然後內部再慢慢地冷卻，炮芯部分最後才冷卻。按照物理的原理，最外層的表麵剛硬，而所有內層部分慢慢冷卻的炮筒一定會從外及裏，使各部分的分子處於各種不同的張力或拉力狀態，這正是人們最不願意見到的情況，因為處於這種狀態下的炮筒就像是燒製時沒掌握好火候的玻璃酒杯，或是溫和狀態下的“魯珀特之淚”[1]，由於發射炮彈時所引起的震動會撼動那些張力和拉力不均勻的分子，並足以摧毀分子的聚合。為了彌補退火不均勻的缺陷，人們想出了各種巧妙的方法，如使剛鑄造好的炮筒慢慢地冷卻，用水流使炮筒的外部和內部同時冷卻，等等。但是沒有一種做法是成功的。然後我們就聽說用鋼或鍛鐵來製造厚重的鐵條嵌裝或是用鐵環箍住的炮筒。有些炮筒口徑巨大；有些炮筒是用鐵環把長條金屬箍在一起而成；有些炮筒是用同心環，或是以鴿子尾巴的樣式逐段嵌接而成，隨後再用環箍起來的；還有些炮筒是用精心鍛造的金屬管子冷卻後一層層地套在一起，其精密程度不遜於製表工藝，這就是我們今天所使用的炮。阿姆斯特朗大炮和惠特沃斯炮，其炮筒基本上是不會崩裂的，當然還有加上膛線，其製作工藝精益求精，終於使產品趨於完善。