1861
《倫敦新聞畫報》第38卷，第1083號，1861 年4月13日，327-328，330－332頁
沒有任何現代災難要比在白河入海口發生的那次戰役更使這裏的英國人感到懊悔，清軍所抗禦的英法聯軍艦隊是為了維護赴京的英法特使團的尊嚴和為他們提供保護的。完全出乎英國公眾的意外，此次戰役似乎一下子就打消了我們準備從天津條約中獲得的優勢。戰役還造成了可悲的生命損失，嚴重損害了英國武力在東方的威望，使我們陷入了在遠隔15000海裏之外的、一個人口眾多的、本質上並不好戰的帝國開戰時所不可避免的困難和不確定因素之中。此次戰役使我們窺見了一個模糊的前景，既令人困惑，又極不光彩——令人困惑是因為誰也不知道我們要通過什麽手段或冒什麽樣的險才能夠接觸到清廷，並使它恢複理智？極不光彩是因為在這場戰役中英軍在軍事科學、紀律和裝備上占盡了優勢，而清軍隻有被屠宰的份兒，這樣的結果又怎麽能為英國的武力增添光彩呢？
為了評估剛回到英國的額爾金勳爵的成就的價值，我們有必要回憶一下他臨危受命時所肩負的使命的方方麵麵，就連最了解中國的人也不例外。我們隻需回憶一下當時有多少個難題，其中有些難題不僅神秘，而且駭人，它們曾經在報紙上引起過深刻的討論，但其結果都極不令人滿意。這些難題都是跟額爾金的使命放在一起來進行討論的，把他的任務跟他過去的功績進行了詳細的比較，結果確信他正是“放在那個位置上最合適的人”。至於從哪一方麵去接觸清廷，用什麽方式才能最好地利用對方的恐懼，英國的要求貫徹到何種程度才不至於徹底粉碎清廷的統治機製，英軍將會麵臨何種氣候方麵的危險，在追擊敵人時如何保持安全距離，軍需品該運往何處，在何種程度上軍事勝利可以有助於外交投降和簽訂國際條約——這些和至少二十個以上其他問題都在軍事、海事和商業當局的主持下進行了熱烈的討論，並且衍生出了五花八門的不同結論，以至於英國公眾隻能最終得出一個隱含信心的結論，即他們所陷入的這場爭鬥，其長度、代價和終極問題都是不可能預知的。