中國的葬禮和墳墓 (Funerals and Tombs of the Chinese)
Jan. 6, 1844
《倫敦新聞畫報》第4卷，第88號， 1844年1月6日，5頁
中國的葬禮
中國人一旦到了一定年齡，就會開始為自己的後事做準備。每一個男人都會在自己家裏放一口棺材，跟其他家具放在一起，以便時刻提醒自己離死不遠了。有地位的人還會買一塊地，在那兒建造陵墓並蓋一座金碧輝煌的陵宮。死後他們就會被埋葬在這個陵墓裏，盡管陵墓可能會離家很遠。
喪父的子女會邀請親朋好友來參加父親的送葬行列，隊伍的前麵有人抬著男女鳥獸身的塑像或畫像。靈柩的前麵還會有烤肉和菜肴等祭祀食品。靈柩被一個圓拱形的豪華棺罩所覆蓋，由20—30名杠夫抬在肩上，後麵還跟著擊鼓、奏樂和搖鈴的僧人樂師。子孫們全都步行跟隨在靈柩的後麵，有些走不動的人還拄著拐杖。女眷們坐在窗簾低垂、外用白綢包裹的轎子裏。在轎子的旁邊，另外還有一些女子是專門雇來為葬禮哭喪的。到達像宮殿一般輝煌的陵宮之後，葬禮的行列會穿越一個巨大的宮門，進入陵宮，在大門的兩邊還有兩個較小的宮門。當靈柩停放在陵宮的大殿裏之後，靈柩前會放置一個祭台，祭台上有點燃的蠟燭。
逝者的朋友會在特定的節日前來掃墓，在墓前行三叩九拜之禮。他們點香、倒酒，擺上肉食和菜肴，以祭祀逝者。他們心裏都清楚，等他們走後，這些美味菜肴就會成為僧人們的腹中之餐。
逝者的生前品行被銘刻在祭台前麵的漢白玉牌上。每個人在家裏還有一塊神主牌，上麵刻有祖父和父親的名字。人們也會對著這塊神主牌叩拜。那些大人物會為自己的祖先建造祠堂，並且每年都舉行祭祀儀式。