首頁 遺失在西方的中國史:《倫敦新聞畫報》記錄的晚清1842—1873

中國外交特使團 (China’s Diplomatic Mission)

1866

《倫敦新聞畫報》第48卷,第1376號, 1866年6月23日,609頁

清廷特使斌春

目前在倫敦的中國外交特使團包括清朝欽差大臣斌春,他的兒子廣英和三位文書,以及特使團英文秘書和翻譯包臘(Edward Bowra),法文秘書和翻譯德善(Des Champs),還有倫敦英國外交部派作中國特使隨行副官的J.布林少校(皇家陸軍工兵)。在大清帝國擔任過許多重要職務的欽差大臣是滿族人,今年64歲。他見多識廣,思想開明,目前任北京的總理各國事務衙門章京。他在文學方麵才華橫溢,自從來到倫敦之後一直在不停地寫詩,因為他認為散文不足以表達自己對歐洲藝術和科學奇觀的看法以及他在英國所受到的細致周到的禮遇。回國之後,他將會把他所看到的東西寫成奏折,建議皇上引入歐洲的藝術和文明以及更改與歐洲“蠻夷”們打交道的祖傳規矩。他已經訪問了溫莎城堡,並出席了在白金漢宮所舉辦的皇家舞會。他現在下榻於幹草市場查爾斯街的新協和旅館。在離開英國之後,他還將訪問聖彼得堡、哥本哈根、斯德哥爾摩、柏林、布魯塞爾、漢堡、呂貝克和巴黎。總之,他的特使身份得到了所有跟中國簽訂過條約的西方國家的承認,其中包括美國。欽差大臣在回國途中將順訪美國,橫跨北美大陸,途經舊金山和太平洋回到中國,沿途還要造訪日本和社會群島。這樣規模的環球旅行在曆史上恐怕還沒有別的中國人(肯定沒有其他中國官員)曾經完成過。我們有理由為他的這次旅行不但向中國,而且向整個歐洲表示祝賀。它具有無比深遠的意義,因為我們可以視其為中國的一個承諾,即它將衝破過去閉關自守的政策。中國人逐漸形成的妄自尊大以及他們對西方民族的無知和恐懼都將慢慢地被消除,最終必將創造一個人民誠實、機靈、耐心和勤勞,自然資源豐富的強盛中華帝國。它將在我們這個時代自立於世界之林,並且分享兄弟國家的進步。這一結果將部分歸功於威妥瑪和赫德等人多年來所做出的努力。威妥瑪先生目前是英國駐華公使館的中文秘書,而赫德則是北京中國海關的總稅務司,實際上擔負著外交部長的職責。