艾爾弗雷德親王在香港 (Prince Alfred in Hong-kong)
Jan. 29, 1870
《倫敦新聞畫報》第56卷，第1578號， 1870年1月29日，111—112頁
艾爾弗雷德親王在香港畢打行碼頭登陸
在過去兩個月中，本報陸續報道了英國皇族愛丁堡公爵訪問維多利亞女王統轄之下的大英帝國亞洲領地和附屬國以及順訪中國、日本一事的進展。他於上月22日到達了加爾各答，在那兒受到了印度總督梅奧伯爵、馬德拉斯總督拿皮爾勳爵和孟買總督西摩·菲茨傑拉德爵士的隆重接待。運載愛丁堡伯爵沿胡格利河來到加爾各答的“加拉蒂號”護衛艦引起了加爾各答的英國人和印度居民的極大興趣。這艘護衛艦是在上個月2號離開新加坡的。再往前的一個月，即從1869年11月3日艾爾弗雷德親王到達香港直至12月2日，一部分是用於對中國首都北京的一次訪問，但是他在香港一直停留到了11月16日，並且在那裏參加了好幾次公開的招待會，此外還參加了聖約翰大教堂新建的唱詩班高壇奠基活動以及為新落成的市議政廳揭幕。我們根據J.湯姆森先生拍攝的照片繪製了兩張版畫，以表現親王到達香港的場景。第一張插圖表現艾爾弗雷德親王在畢打行碼頭登陸，受到香港總督麥當奴及其夫人、香港立法會委員們、殖民地官員和衛戍區軍官們歡迎的場麵。插圖還包括了港口的一角、停泊在那兒的船隻和作為港口背景的香港群山。第二張插圖表現了女王路上香港俱樂部的大門，艾爾弗雷德親王到達香港的第二天晚上，整個城市被中式燈籠所點亮，到處都洋溢著節日的氣氛。下星期我們將登載一張關於親王在檳榔嶼逗留的插圖。
被彩燈所照亮的香港俱樂部