1870
《倫敦新聞畫報》第57卷， 第1602號，1870年7月16日，53—54頁
揚子江的風景
這張插圖是根據前英國海軍部“西爾維亞號”測量船上的弗朗西斯·英格拉姆·帕爾默海軍上尉的一張速寫而繪製的。他所在的那條測量船曾經參加英國領事斯文侯先生於去年3到5月所率領的從漢口溯揚子江而上的考察活動。它曾發表在本報1870年5月28日出版的那一期中。它所表現的是揚子江的盧坎（Lucan）峽。布萊基斯頓海軍上校（Captain Bakiston）在《揚子江上度過的五個月》（Five Months on the Yang-Tse-Kiang）一書中曾經描述過這兒的風景。我們現在呈上帕爾默海軍上尉對這個位於宜昌附近的峽穀的印象。對於揚子江下遊的考察就是從距離大海1,000英裏的宜昌這個內地城市開始的。在宜昌的上遊，揚子江的江麵狹窄了許多，而且受到了兩岸高山的遮蔽，水流湍急，深不可測，水位往往在幾天或幾小時之內就會有急速的升降。在宜昌城外3英裏的這個峽穀中，江麵的平均寬度為300碼。兩岸的群山高達2,000到3,000英尺。接近水麵的岩石是灰色的花崗岩，花崗岩的上麵是灰色的石灰岩，再上麵是一種黃色的砂岩，這種砂岩一直延伸至懸崖的頂部。這些不同的岩層清晰可見，其傾斜的角度為15度左右。在順風天逆流而行時，船上的帆能夠助上一點力，除此之外，就得靠纖繩來牽引。但是在順水而下時再使用帆的話，船就不太安全了。