1846
《倫敦新聞畫報》第8卷,第212號, 1846年5月21日,203頁
下頁插圖上那個樣子非常奇特的中式家具樣本現在存放在芬斯波利的石板街24號R.A.C.羅德先生的倉庫裏供人參觀。它原是一位清朝官員的財產,是英國海軍的一位艦長在上次英中戰爭中從北京運回來的。它也許是在英國所能見到的最好的中式細木工家具,其裝飾花紋是在堅硬的紅木和白蠟木上雕刻出來的,它許多部件的木料都有3英寸厚。床架的設計極有品位,不僅僅以做工精細美觀而著稱。床架的華蓋(在插圖中看不見)是用柚木做的,其穿孔式裝飾也非常漂亮。該床架的另一個獨特之處在於跟它連接的、具有相同材質和裝飾風格的梳妝台。整個床架重達1,097磅。
這原本是一位清朝高官家裏的物品,後作為戰利品被帶到了英國。這樣的床架非常珍貴,因為在中國,就如在英國一樣,人們對於最好的床架頂禮膜拜,並且將其作為傳家寶一代代地傳下去,其傳承往往長達數百年。
被作為戰利品運到英國的一個中式床架