餌雷、海盜船和上海港 (The War in China: Chinese Infernal Machines, Chinese Pirate Craft, Shanghai)
1857
《倫敦新聞畫報》第30卷，第851號， 1857年3月28日，283－284、 287－288頁
中國的餌雷
我給你們寄上一幅中國餌雷的示意圖，這是皇家海軍艦艇“尼日爾號”上一位海軍上尉寄給父親的一封信中所附的。它與你們已經刊登過的餌雷插圖有所不同。以下就是那位海軍上尉的描述：
中國人好幾次試圖用裝滿火藥桶的筏子來炸毀“交戰號”軍艦，但都沒有成功，因為我們阻止了這些筏子隨著退潮漂下來。這些筏子上大多數都裝有近半噸的火藥，而且那些所謂的餌雷構造十分精巧。兩個餌雷的下麵各有一大桶火藥，它們之間用一根長約40英尺的繩子拴在一起，那繩子還用竹片包裹，使之能浮在水麵上，如圖所示。你可以想象那繩子碰到一艘軍艦的船頭時，兩個筏子便會自動朝船身撞去，而且通過某種引爆裝置，一碰到船身就會爆炸。這樣的餌雷正在成為現代戰爭中一個重要的輔助手段。
中國的餌雷：A代表兩個在水麵上漂浮的筏子，b代表拴住兩個筏子，外麵裹有竹片的繩子
中國的海盜船
在中國海進行商船貿易所要全力對付的最大邪惡勢力之一就是出沒於該國無數島嶼之間的大批海盜船。幾乎找不到一個海灣或港灣可躲避海盜的襲擊，而且到處都聚集著這類成群結隊的歹徒。這些海盜船隻的客觀特質和裝備，它們靠風帆或劃槳驅動所獲得的快速，它們的吃水淺和所載大量用以騷擾的易燃物品，都使它們成為商船護衛艦的最危險敵人。這些船隻幾乎總是合在一起襲擊商船，它們很少會單獨進入開闊的海麵。海盜船通常是采用三桅帆船這一等級的船型，其中有些船規模很大，裝備有多門火炮——在捕獲的海盜船上曾發現過能發射65磅炮彈的重炮。海盜船上最可怕的一種騷擾工具就是罐狀臭彈，即一個裝有高度易燃物和窒息物質的容器，通常是從海盜船的桅杆頂上扔到受攻擊的船上。海盜們還擅長於把席子撲在對手身上，以阻止他們的行動。當受到突然襲擊或被人追上時，海盜們往往會拚死反抗。在有些被捕獲的海盜船上發現了大量的硬幣。