1857
《倫敦新聞畫報》第30卷，第852號， 1857年4月4日，305頁
大清律法長達1,557個條款，以野蠻著稱。總的來說，中國的刑罰極為殘酷，並且與相應的罪行根本就不成比例：隻要出一丁點的差錯，一位官員就會被貶職、放逐，甚至被剝奪所有的財產。我們在此附上三張有關中國刑罰的版畫插圖，它們是從一係列繪製精美的彩色圖畫中挑選出來的。這些繪製在卷煙紙上並被裝訂成一個小型對開本的圖畫是一名東印度公司的高級職員從廣州帶回的。書中所畫的有些刑罰令人極為厭惡，而且過於殘酷和野蠻，使得我們無法進行複製。我們所選的這些畫，將能使人感受一下這些酷刑，它們令《大清律例》至今仍然成為中國人的一種恥辱。
第一張插圖表現一位犯人被人用鐵鏈牽著前往刑場。犯人的頸脖後麵和頭部上方插著一塊扁平的木板條，上麵書有描述他罪行的漢字。然而我們很難猜出他犯罪的性質，因為《大清律例》上死罪的條目實在是太多了。
第二張插圖表現的是處死罪犯的一種手法，即一種使用鐵環的絞刑，中國人最近才采用這種刑罰，部分是為了試行假釋許可的實驗。這種刑罰極其殘忍。在這一張插圖中，人們可以看到犯人被捆在一個十字架上，劊子手用一根杠杆逐漸絞緊套在犯人脖子上的鐵環，直到他眼、鼻、耳、嘴等六竅流血而死。
中國的罪犯被押往刑場——根據一位中國畫家的作品繪製
用鐵環絞刑處死的中國罪犯——根據一位中國畫家的作品繪製
中國罪犯的頭顱被放在籠子裏示眾——根據一位中國畫家的作品繪製
最後一張插圖表現犯人的頭顱被裝在籠子裏示眾。而作為這種刑罰的極致，天朝當局竟會出於“仁慈”的考慮，將犯人的孩子帶來看他們已故父親被砍下來的頭顱，以讓他們在倫理道德上吸取教訓。