(Her Majesty’s Troop-Ship “Transit,” Refitting and Receiving Stores for China in Portsmouth Harbour)
1857
《倫敦新聞畫報》第30卷，第853號， 1857年4月11日，334、346－347頁
即將前往中國的英國皇家海軍運兵船“捷運號”正在樸次茅斯港進行裝備和補充給養
中國速寫：農婦、香港和珠江要塞
下麵幾幅表現中國有代表性的人物和生活習俗的速寫都來自我們熱心的記者們。
第一幅速寫畫的是福州的一群農家婦女，她們因奇形怪狀的頭飾而顯得與眾不同。其中有一個人展示了肩挑籮筐運送物品的常見方式。第二組人群表現了廣東北部特殊的服飾。該組成員分屬不同的社會層次：先是奶媽和孩子，其次是漁民，然後是兩個未婚女子，最後是一個已婚婦女。在背景中可以看到該地區民宅的一部分。
中國農婦
中國服飾，廣東北部
香港必打山和港口監督官邸
香港維多利亞峰
香港對麵的九龍要塞
有兩張配套的速寫表現了香港島上維多利亞城的風景名勝。
第一幅速寫畫的是必打山（Pedder’s Hill）的東麵，即前港口監督的官邸和辦公室。它們的位置高於高水位線標誌84英尺，並跟海邊有360英尺的距離。這幅畫是在新市政廳前那個裝備了3門炮的炮台上繪製的。
第二幅速寫表現海拔1,800英尺的維多利亞峰東北麵的景色。這是從港口監督官邸的旗杆處看過去，畫麵上表現了前香港總督德庇時爵士（準男爵）的官邸，即凱恩公館。它的下麵就是所謂的“中國平房”，這是1841年現任副總督凱恩上校在香港為歐洲人建造的第一棟洋房。右邊的山坡上是地方行政官的住宅和監獄大院。
珠江上的“荷蘭炮台”要塞
這些速寫的作者是已故的內務部文職公務員阿瑟·V.約翰斯，凡是訪問過這個殖民地的人都能很容易地認出畫中的這些地方。