1857
《倫敦新聞畫報》第31卷，第884號， 1857年10月17日，384－386頁
1857年8月2日
（本報特派畫家兼記者報道）
在舉國關注印度“叛亂”之時，你們這些“遠西”的良民一定幾乎忘卻了我們這幫天朝子民的存在。然而我們還是活得好好的，根本就沒有被熱帶的毒日頭給烤糊了，恰恰相反，我們依然精神飽滿。但在缺乏重大新聞的情況下，還是讓我來問你們一句——你們還在抱怨英國的潮濕嗎？倘若果真如此，那你們就不免有點癡人說夢了，如果你們在雨季時來到這兒，就會承認自己錯了。你們也許會發現，自己擦得鋥亮的皮靴上長出了一小簇蘑菇或別的菌類，而你們的外衣上會呈現出青綠色，並散發出一種跟河邊地窖相似的氣味。上麵所說的隻是一些熱帶雨季普遍存在的現象，然而當你遇到滂沱大雨連續不斷地下上十天十夜，並夾雜著雷鳴閃電和呼嘯狂風，以及我們於七月份在馬尼拉所遇到的洪水時，你們就會衷心地感歎自己以前根本就不知壞天氣為何物。我絕不會忘記那些印度人是如何歡天喜地，站在齊腰的水中仰天大笑，並向任何走近他們的中國人身上潑水，以此取樂。我們也經常在街上遊泳，但這種消遣並不好玩。我們整天坐在住房的窗台上畫速寫。一會兒，滿滿一船姑娘和小夥子會經過這兒去雪茄煙工廠上班。又過一會兒，我們會看到滿滿一船的西班牙人，渾身濕透，打著冷戰，卻興高采烈。我們的住處本身就是一個縮微的海洋，海水最淺處也有3英尺深。
馬尼拉在洪水季節中的一條街道
菲律賓土著步兵
馬尼拉“小夜曲”
在香港操練場上的中國保姆們
我們走出房門去觀察周圍的情況，盡管腳上既沒有鞋，也沒有襪子，身上穿著奇怪的衣服，可我們還是從劃船中獲得了樂趣。房子對麵住著一戶英國鄰居，我們總是隔水相望，互相打招呼。可是跟別的事情一樣，雨也有下完的時候。古老的太陽又恢複了它明亮的光芒，並在很短的時間內就把門前的爛泥烤幹成了塵土。由於英軍揮師去了印度，對華戰爭暫時告一段落，我想籲請“英國國內的民眾”關注一下馬尼拉的土著步兵，因為他們可以成為派往中國的一支精兵。他們都急切地盼望著前往中國，而且每一個印度人都自認能夠頂得上六個中國佬。他們強壯耐勞，性情溫和，隻喝水和吃米飯，能夠經受得住風吹雨打的考驗。你們可以從我寄給你們的寫生中看到他們長什麽模樣，穿什麽衣服，以及那些把臉盆倒扣在頭上的人是如何適應在驕陽下作戰的。在打仗時，每一位士兵都戴著用竹篾製成的鬥笠，下麵往往還有白色的圍巾。這個鬥笠對於遮擋陽光十分有用。假如英軍中有幾個團這樣的士兵，那該有多好！他們跟中國人的習性那麽相近，而且不像英軍中現有的印度士兵那樣有種姓間的隔離！這事很值得考慮，無論如何，我們可以從菲律賓人中組建一支印度人的軍隊。他們軍營的整潔和個人的衛生僅次於荷蘭人，每個士兵都有一個裝衣服的皮箱，此外還有背包、鬥笠和彈藥筒，從下到上放得整整齊齊，上麵還寫有部隊和個人的番號。營房內的角落有兩個放臉盆的架子，上麵放滿了黃銅臉盆。靠牆中央放的是擦拭槍械的工具，再過來一點，在作為連隊守護神的聖徒畫像前，堆放著士兵們的槍支。每一個營房裏都住著100名士兵，屋裏找不到一處積有灰塵的地方。藍色的窗簾擋住了陽光，而開著的窗戶則送進習習涼風。一切都顯得有條不紊，井然有序。