(Sketches in Manilla: Chinese Chow-chow Sellers and the Meat Market)
1857
《倫敦新聞畫報》第31卷，第884號， 1857年10月24日，405頁
我們從本報特派記者在馬尼拉的生動寫生作品中又選出兩幅速寫來繪製成版畫插圖。它們分別反映了市場上的兩個場景：一幅畫表現一群華人小販在賣醬菜，另一幅圖則表現了一個肉類市場的場麵。圖中的肉販子們都已經賣完了肉，正等待著挑著一塊塊的肉脯一起回家。那些肉塊的表麵都爬滿了蒼蠅，以至於幾乎連肉的顏色都看不見了。在馬尼拉的華人大多都包著頭巾。還有許多人把他們的頭發披在身後。在第一張插圖中，前麵最右邊的那個人使我們聯想到了馬尼拉最熱門的遊戲——鬥雞。
在馬尼拉街頭賣醬菜的華人小販
馬尼拉的一個肉類市場