鴉片的危害——觀音廟——牢不可破的城堡——臭氣熏天的小客棧——回民的棺材——仁慈的毛拉老師——熏香帶來的苦惱
從雲南府隨我而來的轎夫和腳夫都希望我能繼續雇用他們，一起去緬甸。然而，由於橫穿中國的最後這段旅途也是最漫長的，從某種程度上來講，對人和牲畜的體能考驗也最大。因此，最好的選擇就是重新雇用新人來完成剩下的旅程。我也想過雇用馬、騾或驢來負重，但是從長遠來講，人力還是最好的選擇。還有，從雲南府來的有些人還患有鴉片癮，不適於長途跋涉。這些可憐的家夥沉溺於這種惡習，使自己一貧如洗！每天一到下午，他們的鴉片癮就會發作。我見過毒癮發作的苦力因無法抵製鴉片癮的侵蝕而倒在地上呻吟，很難使他們重新站立起來。
雲南府的總督曾經給大理府的官員發過電報，指示他們給我方便和照顧。大理府的官員拜會了我，並且答應盡力幫忙。於是我向大理府知府提出來重新雇人的問題。這位知府親自關照此事，最終得到了圓滿的答複。我的旅行裝備有三個滑竿，每一滑竿有四個轎夫，有十位腳夫挑著我們的行李，其中一個腳夫是工頭，還有一個人代表衙門或知府行事，還有四個身穿紅衣的官兵作為我們的保鏢護衛。
內地會傳教士安選三先生送行送到30裏外才和我們依依作別。他是一年前才從英格蘭來到這裏的。我和善良的麥克林先生告別後，旅行隊伍就快步出發了，我們從宰羊街（Kill-Sheep-Street）轉到東門大街，路經一座不太重要的寶塔，此塔與旁邊的文廟有些關係，然後我們就來到了大街。清晨的大理府空****的，隻能看到忙碌的清掃工和遊**的狗。我們經過了厘金所，繞過五榮塔就到了道台衙門，此處是雲南省都統的官邸。以前這裏曾經是回民首領的住處。行人可以通過此處，但是轎子和牲畜必須繞行。道台衙門的兩側豎立著兩個巨大的木柱，木柱柱高的三分之二處各有一個V形鬥，這在中國就象征著此處居住著達官顯貴。因為引人注目的V形鬥可以消災避邪，截獲所有的惡鬼，使之遠離貴府寶宅，而不會驚擾官邸的清靜，並將它們截獲，囚禁在半空中。正當我們經過那兒時，我們聽到了一聲炮響，也許是為我們送行，也許是提前打開南門的信號，以便不耽誤貴客行程。我們隻等了一會兒，看門的老人就拿著鏽跡斑斑的城門鑰匙打開了門。一尊舊式火炮就擺在大街邊上，街對麵就是賣紙馬的店鋪。紙馬燒掉後，亡靈在陰間就有馬騎了。