從藍色到黃色——上海——中國婦女——迷信——鴉片——國學
在遠離中國海岸30海裏的太平洋上，揚子江的顏色依然清晰可見。不計其數的泥沙隨江流下，沉積在傾斜的大洋海底。作為陸地的創造者，這條中國的密西西比河，可謂無與倫比。它從西部攜帶來的泥沙逐漸沉澱，為江蘇創造了大片陸地。目前當地人賴以生息，並用來耕作稻米、棉花和小麥的大片土地，原來都是其先人所說的“海”。今天，這條大江還在以掠西補東的方式，從事著擴展疆土的生產，並且攪渾了並不總是太平的太平洋海水。到中國來的遊客在看到那低平的海岸之前，也會首先發現那種類似藏紅花和巧克力的顏色。風平浪靜的海麵上有時會出現一片藍黃分明的水域，在那裏，藍色的海水與黃色的江水拒絕混合在一起；接著遠洋輪會滑過這明顯的分界線，從藍色的海水進入黃色的江水之中。巨大的太平洋遠洋輪吃水太深，無法駛入狹小和隨潮汐起落的黃浦江口，以直達位於黃浦江上的“上海模範租界”，所以我們隻好在離吳淞口這個中國村莊數海裏處拋錨停靠。這兒離租界約有12英裏[1]的路程，正好位於黃浦江和揚子江的交匯處。乘客們從輪船換乘拖船，後者載著乘客及其行李溯江而上，越過黃浦江口附近的“天賜屏障”。這道屏障對航行構成了巨大威脅。那兒潮水湍急，巨浪滔天，到處是漩渦，許多不慎駛入此處的平底帆船和輪船在這裏遇難。許多海船船長發咒道，該“屏障”並非天賜。
上海是東方的大都市，每一個來到遠東的人遲早會來拜訪這個城市。這裏匯集了來自世界各地的人，有美國人、英國人、德國人、法國人、俄國人、葡萄牙人、荷蘭人、意大利人、日本人、朝鮮人，等等。亨利·諾曼寫道：“遠東之行有許多令人驚歎的地方，其中之最當然是初見上海……我簡直不敢相信自己的眼睛。那是一座富麗堂皇的城市，被一條寬闊而擁擠的大河所環繞，雖然其華麗隻是表麵的，因為上海所有美麗而堅固的建築全都集中在沿河一帶。但我所說的是對上海的第一印象，這種印象超過了紐約，也遠遠勝過了舊金山，幾乎就像利物浦那樣令人難忘。一條寬闊而美麗的林蔭大道（當地人叫作外灘）沿著河岸延伸，而外灘的另一側從頭到尾都矗立著商業建築，全都是世界一流的……外灘的盡頭是一片碩大的綠地公園，盛夏的黃昏總會有樂隊在此演奏。整個上海燈火輝煌，通宵達旦，還有那些不計其數的電線杆，也會讓你想起芝加哥……此外，如果站在甲板上，那麽你所看到的，除了汽船上色彩鮮豔的各種旗幟在和風中飄**，還有領事館上的旗幟在城市上方飄揚，這場景增添了更多動人的色彩。”