人世間的脆弱及其主要原因。——我們轉過身去時,總是會碰見這樣一些人,吃了一輩子雞蛋卻沒有注意到形狀稍長一點的雞蛋最好吃;也會碰到這樣一些人,不知道雷雨有益於開胃、不知道香味在清涼的空氣中最強烈、不知道月相不同味覺也不同、不知道在吃飯時多說話和多聽話都對胃不好。這些缺乏觀察力的例子也許並不令人滿意,人們更不會承認,大多數人很少注意身邊事物,看不清它們。這是無所謂的嗎?——但是你思考一下,個人的幾乎所有的身心缺陷都是這種不足造成的:不知道在我們生活方式的習慣裏、在一天的劃分裏、在交往的時間和選擇裏、在工作和閑暇裏、在命令和服從裏、在自然感和藝術感裏、在吃和睡及反思裏,對我們有利的、有害的到底是什麽;在最小和最日常的事情中無知,缺乏敏銳的眼光——這就是於很多人而言把地球變成“苦海”的東西。
我們不說在這裏像在任何地方一樣,這是一個人類的非理性的問題:應該說理性多得是,隻是被定錯了方向,被人為地從那些最親近的小事物那裏引向別處。教士和教師,以及每一種理想主義者崇高的權欲,無論是粗獷一些還是細致一些的理想主義者,都已經使孩子相信,重要的是完全不同的東西:是拯救靈魂,是國家公務,是促進科學,或者是威望與財富,這是為整個人類效力的手段,而個人欲望以及24小時之內的大小需求,就會是被蔑視的或無視的東西了。——蘇格拉底曾全力捍衛自己,為了人類的利益而反對這種傲慢的無視人性的做法,他喜歡用一句荷馬的話來提醒人們,想到所有憂慮和思考的真正範圍與內容:這不過是,他說,“我在家遭遇的好與壞的問題”。