在我們每個人身上，都有某種特定的本能，它擁有巨大的生命力。
健康是世間的寶物，它是力量，是生命，它驅逐疾病、病毒和其他一切有害於健康的敵人；它既具有免除禍害的能力，也富有開天辟地的創造力。問題的關鍵在於：每個萬物複蘇的春天，不論你是用蠟來嫁接，還是用黏土來移植；無論你是灑石灰水，還是借助於鉀肥，或者是芟夷修剪……核心的一點是，樹的生命力必須生機勃勃，旺盛有力。
一棵已經適應了土壤的好樹能夠在白天和黑夜生長，能夠在各種各樣的氣候下生長，能夠在各種各樣的條件下生長……它不畏災禍和害蟲，也無所謂修剪與否，更不在乎是否有人照料。
活力與領導才能必須先天具有，而不可能在後天習得。所以，一切嘀嘀咕咕或吵吵鬧鬧的挑揀，不過是庸人自擾。如果原先就汙穢不堪，那麽我們就隻能從髒水中拿起抽水泵。如果要做麵包，我們就必須擁有發酵菌、酵母、酵素等等諸如此類的東西，從而使麵團順利發酵。就好像一位遲鈍的藝術家不惜一切代價追求靈感一樣：或是借助於美德，或是借助於罪惡；或是求助於朋友，或是把靈魂出賣給魔鬼；或是通過虔誠的祈禱，或是訴諸飲酒作樂。而在我們每個人身上，都有某種特定的本能，它擁有巨大的生命力。無論它是純潔、神聖的，還是粗鄙、邪惡的，它都有著自己的阻抑和篩選機製，最終，人們會發現，無論如何，這種生命力是同道德的法則和諧一致的。
我們常常帶著一種悲天憫人的神情注視著孩子們，注視著他們身上那種程度不同的恢複能力。當他們受到我們的傷害，或者受到他們自己相互的傷害時，當他們成為年級裏拖後腿的人選時，或者失去了年終獎，或者在遊玩中遭遇“滑鐵盧”的時候……假如他們灰心喪氣，假如他們在自己的家裏，甚至在自己的臥室裏，對此還耿耿於懷，念念不忘的話，那麽，他們一定會遭遇一次嚴重的挫折，但是，如果他們天性活潑，具有抵抗挫折的能力，在新的機會麵前能夠重新全神貫注的話，那麽，他們的傷口就會迅速愈合，而且，他們的纖維組織在遇到新的傷害時，會變得更加堅韌而有彈性。