第三五段 樹木的花
第三六段 池
池是勝間田的池，磐餘的池，贄野的池，在我以前到初瀨去朝拜的時候，見那池裏滿是水鳥，在那裏吵鬧著，是很有意思的事。
無水的池，這很是奇怪，便問道：“為什麽給取那樣的名字的呢？”人們回答說道：“在五六月裏，下著大雨的年頭，這池裏的水是沒有的。但在很是旱幹的時候，到了春初，卻有很多的水。”我就想這樣回答道：“要是完全沒有水，是幹的話，那麽就這樣給取名字吧。現在是也有出水的時候，卻是一概的叫它作無水了麽？”
第三七段 節日
節日是沒有能夠及五月節的了。這一天裏，菖蒲和艾的香氣，和在一塊兒，是很有意思的。上自宮禁裏邊，下至微末不足道的民家，都是競爭著把自己的地方插得最多，便到處都葺著，真是很少有的，在別的節日裏所沒有的。
在街上走著的女孩子們，也都隨了她們的身份裝飾著，自己感覺得意，常常看著自己的袖子，並且和別人的相比，說不出的覺得愉快，這時卻遇見頑皮的小廝們，把那所掛的東西搶走了，便哭了起來，這也是很好玩的。
第三八段 樹木
扇骨木雖似乎沒有什麽品格，但在開花的那些樹木都已凋謝的時候，一麵變成純是綠色了，它也不管季節，卻有濃紅的葉子，想不到的在青葉之中，長了出來，也是少有的。
楓樹，雖然是樹很小，可是長出來的芽帶著紅色，都向著同一方麵伸張開的葉子，花並不像花的樣子，卻好像什麽蟲的幹枯了似的，覺得很有意思。
鼠黐樹，雖然不是特別值得說的樹木，它的葉子很是細而且小，也是很有趣的。楝樹，山梨樹〔也是很有意思〕。椎木，在常綠的樹中間雖然都是這樣，但是椎木卻是特別提出來，當作樹葉不落的例子，也是有意思的事。