第七七段 漂亮的事
第七八段 優美的事
第七九段 五節的舞女
小兵衛還是年輕的人，而且在眾人麵前，大概是不好說話吧，對他並不照例做那返歌。在旁邊的年紀大的人也都不管，不說什麽話，中宮職的官員隻是側著耳朵聽，〔有沒有返歌，〕因為時間太久了覺得著急，就從旁門裏走了進來，到女官的身旁問道：“為什麽〔大家不做返歌，〕這樣的呆著呢？”聽他低聲的這樣說話，〔我和小兵衛之間〕還隔著四個人，所以即使想到了很好的返歌，也不好說。況且對方是歌詠知名的人，不是一般的平凡的作品，做返歌這怎麽能行呢。但隻是一味謙虛，〔雖是當然〕其實也是不對的。
中宮職的官員說道：“作歌的人這樣怎麽行呢？便是不很快意，忽然的就那麽吟了出來了。”我聽了就做了一首答歌，心想拿去給人譏彈也是有意思的事吧！
薄冰剛才結著，
因為日影照著的緣故，
升了官位了，
使者像重重的波浪的來呀。
童女舞的當夜是很有趣味的。向著燈台的〔童女們的〕臉是非常的可愛而且很美的。
第八〇段 無名的琵琶
第八一段 彈琵琶
第八二段 乳母大輔
向著光明的朝日，
也要時常記得吧，
這是中宮親筆寫的，看了不禁有點黯然了。有這樣〔深情的〕主人，本來要〔舍棄了〕遠行也是不可能的吧。
第八三段 懊恨的事
懊恨的事是，這邊做了給人的歌，或者是人家做了歌給它送去的返歌，在寫好了之後，才想到有一兩個字要訂正的。縫急著等用的衣服的時候，好容易縫成功了，抽出針來看時，原來線的尾巴沒有打結，又或者將衣服翻轉縫了，也是很懊恨的事。
把給人家的書簡，錯送給不能讓他看見的人那裏去了，是很可懊恨的。並且不肯說“真是弄錯了”，卻還強詞奪理的爭辯，要不是顧慮別人的眼目，真想走過去，打他幾下子。