金天宮高懸著一塊木匾，上書“白帝參拜處”。在這個建築群的前麵，我們受到了兩種不同宗教代表的歡迎，他們一起以非常得體的禮節歡迎旅客的到來。其中一批人是來自中國內地會的瑞聞生夫婦和他們兩個漂亮的孩子。他們就像候鳥一樣，隻是為了躲避夏季平原上的酷暑才上到這一英裏多高的地方來的。另一批人則是一群道士，為首的是道觀的住持。無論春夏秋冬，他們都住在這兒。那位傳教士和道士們一起護送我們登上鍾樓和鼓樓之間的台階，進入了方形的金天宮庭院。金天宮不但是華山廟宇中位置最高的一個，也是香客們的目的地。他們帶來自己的旗幟，蓋上這兒的印記。這樣在以後的歲月裏，他們就可以向別人展示這麵旗幟，以證明他們已經朝聖過華山，不僅僅是到達了城裏的主要廟宇，也不僅僅是包括了穀口福地，還包括穿越刀鋒峽，翻過令人目眩的蒼龍嶺，一直抵達南峰長亭，到達真正的南峰。
我被安排住在入口左邊的一套房子裏。入口處的題詞是“於人富足”。這句話看起來非常含糊，讓我們想起了貼在旅館房間裏的那些價目表。不過，我們的道士房東卻真的非常殷勤，他很快就捧來了一個圓盤，每一格裏都放著許多糖果。這裏的視野的確非常開闊，我們從這裏就可以看到棋盤石。秦始皇或者他的一位祖先曾在那裏跟神仙下棋，賭注就是華山，結果還是秦始皇贏了！從那以後，道士們就宣稱，他們擁有華山的所有權。說真的，或許那位神仙自己也很想得到它。
眼前的景象足以使特納[1]心馳神往：
北山白雲裏，
隱者自怡悅。
相望試登高，
心隨雁飛滅。
這是孟浩然的詩。開元年間（公元713—742年），他因得了癰而喪生。恭思道[2]（文學碩士）將其收入了他自己翻譯的一本非常精致的中國詩歌選集，題為《來自中國的小花環》。