從前有個年輕的獵人,他到樹林裏去打獵。他性情開朗、為人樂觀。他一邊走,一邊用一片葉子吹哨兒。一個相貌醜陋的老巫婆走來對他說:“你好,親愛的獵人,你好像很快活,又心滿意足,我卻又饑又渴,給我點錢吧。”這個好性子的人動了憐憫心,把手伸進口袋裏,掏了點錢給她。然後他想走開,但那個老巫婆叫他回來,對他說:“聽著,親愛的獵人,你心腸好,我要給你一件禮物。朝前走,過一會兒你會遇見一棵樹,樹上有九隻鳥兒,爪子裏抓著一件鬥篷。你用獵槍瞄準,向鳥兒開槍。鬥篷就掉下來了。你還打中一隻鳥,它掉在地上死了。你把那件鬥篷拿走,因為那是一件如意鬥篷。隻要把它披在肩上,想到哪兒去,馬上就到了。你從死鳥的胸膛裏取出心來,囫圇吞下,那你每天早上起床時,就會在枕頭底下找到一枚金幣。”
獵人謝過女巫,心想:她答應給我好東西,不知會不會實現。但他走了不到一百步,就聽見枝頭一片唧唧喳喳的叫聲,抬頭一看,隻見許多小鳥兒用爪和嘴撕扯一塊布,吵著誰該得到它。
“真的,這可妙極了!”那個人叫道,“一切都跟那個老太婆說的一樣。”他瞄準鳥兒開槍,打得鳥羽滿天飛。那群鳥兒飛了,有一隻鳥兒受了傷,掉在地上。鬥篷也掉在他腳邊。獵人照老太婆的吩咐,剖開鳥兒取出心來,囫圇吞下,把鬥篷也帶回家去了。
第二天早上他醒來,想起老婦人的話,掀開枕頭,看見一枚金幣在閃閃發光。
第三天早上他又發現了一枚金幣。天天這樣,他攢了一大堆金幣。最後他問自己:“如果我待在家裏,這些錢又有什麽用呢?我要把錢花掉,到世界各地去觀光。”
於是他告別父母,背上打獵用的口袋和槍,就動身了。一天,他走過一片密林,樹林另一邊的山穀中有一座巨大城堡。在城堡的一扇窗子裏,有一位老婦人和一位美麗的少女站在那兒眺望。