桂林群峰的奇特,可以說是天下第一,在翠峰山腳下有孔有德的舊宅。舊宅中四處都是斷石破瓦,上麵蓋著長滿蓬草的泥塊,隻剩下兩尊大石獅,麵對麵立在舊宅大門前。還有兩尊稍小一點的石獅子,擺放在舊宅的二門處。這些石獅子長年受星月照耀,已經變成精怪,每到夜裏就出來作祟,村裏的小孩常驚叫哭鬧,有很多夭折的。在小孩死去的日子裏,那些石獅子的嘴上都有血跡。有一次打雷,毀了兩尊石獅,隻剩下一大一小兩尊,人們稱它為太師、少師。
京江(今江蘇鎮江市)有一位姓鄂的老翁,瞎了一隻眼睛,幼年讀書時老師因為他眼斜,就給他取名為斜,字勿斜。鄂翁年輕的時候做小生意起家,後來發了大財,家中像堆著銅山那樣富有,可仍然還是粗茶淡飯,平平常常;錢財山積,仍舊穿得破破爛爛,樣子像鬼一樣。吝嗇是他的本性。每天早上吃一小碗麥片粥,鹽拌豆腐就算好菜了。有人勸他說:“你何必跟自己過不去,雖然不一定要吃大魚大肉、山珍海味,但是鹹鴨蛋不過五文錢一個,味道既鮮美,價錢又便宜,去買點吃吃吧。何至於貪吃鬼會遭雷打呢?”鄂翁說:“對。”於是就照鄰人所說去買了鹹鴨蛋,但終究還是舍不得一下子吃個滿足。每隻鹹蛋要用刀切成四塊,每餐隻吃其中的一塊,而且還是很小心珍惜,剩下的就蓋在碗裏,留著等晚飯再吃。有一天,鄂翁正在用餐,一個生病的乞丐帶了小女孩上門來哀乞,兩人眼淚直流,很淒慘地叫喚著。鄂翁的兒子珍郎很憐憫他們,就拿出一文錢給了乞丐。鄂翁看到了大怒,就狠狠地鞭打珍郎,打了不知多少下,認為兒子不學好,不知道經商賺錢的苦處,積蓄錢財的艱難。過了一會兒,鄂翁自我安慰似的說:“噫,我死後這家裏財產終究是你的,現下我為什麽要為你這麽節省呢?”於是就把鹹鴨蛋連連放入口中吃起來,把中午吃剩的鴨蛋都吃光了,出門對別人說:“我今天真是窮奢極欲了。”聽到的人都暗自發笑。