首頁 白話夜雨秋燈錄(全4冊)

插金花

曾經有個人,生性滑稽,擅長編謎語。曾經出了一則謎語給人猜,他說:“闈前宗師錄遺。”要求謎底說兩句俗諺。人們左思右想都猜不出是什麽,就一再問他,他說:“謎底是一等也不來,二等也不來。”人們聽後都捧腹大笑,讚歎這謎底真是妙絕了。原來在清代要對秀才舉行科考,名次在一等、二等及三等前十名的人,才可參加舉人考試。三等前十名以下的就要參加錄科考試。錄科考試未錄取的人,可以參加錄遺考試,其中名列前茅者也可參加舉人考試。謎麵之“錄遺”就是講的這,謎底“一等”“二等”是指科考之“一等”“二等”,但是還有那第三等的前十名允許參加舉人考試,並不需要參加錄遺考試,這情況叫作插金花。

有個秀才晚上睡著時,有磨牙的毛病,聲音很大,這是因為心火太旺的原因。但他對自己會“咯咯咯”磨牙的習慣,渾然不知。那個生性滑稽的人聽說後,就用調笑的口吻寫了一首律詩道:

何處響吱喳,先生夜銼牙。渾如刀切玉,宛似石磨沙。

有鬼魂皆碎,無人肉不麻。問君何切齒,三等插金花。

秀才聽說此詩後,懷恨在心。後來不知從哪聽說那生性滑稽的人喜歡舔女人的**,也做了首律詩作為報複,詩寫道:

越舔越稀奇,公然舔過臍。全憑三寸舌,卷入兩重皮。

味在酸鹹外,聲傳吮呷時。較之嗬卵者,猶算討便宜。

這兩首詩雖然不算高雅,但很有唐詩的韻味,隻可惜他們的才情都用到了不正經的地方。