廣東省澳門島有位姓仇的居民,名端,經常隨海艦出外洋到全球各國貿易。一日遇到颶風,船上老大嚇得麵部蒼白。波濤巨浪中若隱若現出現一座古島,因此急忙駛向島邊泊船,得以安然無恙。沒過多長時間海上風浪平息,船老大等撐篙弄槳已沒有絲毫力氣。仇端登上古島散步,看見島中枯樹極多,樹幹大約有十圍粗,樹上卻有很多洞,洞中有小人住在裏麵。小人有七八寸,也有美醜尊卑、老幼男女的區別,皮膚顏色就像栗子皮。每人身上配有小腰刀弓箭等武器,大小與人的身體相匹配。看到仇端在窺視,齊聲說:“嘈渠三咿唎。”
仇端想解手,就解開褲子蹲在地上,並對著石塊鑽火抽煙。忽然聽見人聲喧鬧,就像秋水池塘裏小鴨子一樣成群結隊而來。仇端驚訝地觀看,隻看到枯樹最多的地方有小城郭,城高大約到膝部,全用黑石砌成。城門打開,大概有一千多小人有序而出,搖旗呐喊,各樹孔中都有小人出來迎接,拱手服從號令。小人中有個年輕的,戴束發紫金冠,插兩根雉尾,麵目端正,身穿銀鎖甲,騎著還未成熟的雛雞,指揮如意,口中喃喃不知說些什麽。接著聽到眾人一齊響亮應答道:“希利。”手執鋒利兵器向仇端相擁而來。仇端大吃一驚,知道他們為驅趕自己而來。可是藐視他們生得矮小,不很害怕,依舊蹲在原地。年輕人又喃喃自語,仇端不予理睬,年輕人就號令大眾與仇端開戰。小箭、小戈小槍刀、矛鑽刺兩腿上,很痛。仇端厭惡他們,用手中煙筒敲打著年輕人鬧著玩,沒想到一擊他就馬上翻身倒在雞背上,死了。眾人趕緊搶回屍身,把城門牢閉,剩下的都竄入樹孔中。仇端也再一次回到船上。
夜深人靜,沒有人煙的吵鬧聲,隻聽得岸上小人大隊人馬蜂擁而來,拋擲泥沙而高呼道:“黎二師四吚唎。”直到天亮有了雞叫才寂靜無聲。仇端在枕上獨自思考,如能領取一兩個小人回故鄉,倒可以向俗人誇耀一番而賺錢。次日大清早,仇端剛起來就假說去砍些柴禾,攜帶斧子與布袋來到昨日地方。才砍破一樹,樹洞裏小人很多,還有酣睡未醒的。仇端一一拾起而裝入布袋中,估計一家眷屬沒有一個漏網的。回到船上,偷偷用飯喂他們,他們也吃,而特別喜歡吃的是鬆子果品。仇端正計劃著再去一次,可是岸上小人太多如恒河沙數,如蟻集蜂屯,口中喃喃自語像在辱罵,而且小箭如雨一樣向船射來。船上人害怕埋怨,都解開纜繩離去。