首頁 白話夜雨秋燈錄(全4冊)

驢化為履

東台縣某鎮有個名聲很大的富翁朱某,擁有雄厚的資金,家財萬貫,但是小氣吝嗇得很嚴重。他全身生癩疥瘡,與人交往斤斤計較,還常狡猾耍無賴,所以鄉裏人一致給他取了個外號:癩狗皮。

朱某替兒子聘請家庭教師,教師住在家裏。朱某常常用生僻的字去問教師,教師稍微有些遲疑,朱某就說他學問不精通,同時對老師進行冷嘲熱諷。教書先生因此也多裹足不前,不敢前往應聘,也不想自取其辱。

縣裏有個秀才名叫佟生,性情滑稽風趣,窮得都揭不開鍋,才降格到朱家教書。剛剛走馬上任,就大字書寫一“

”字在牆壁上,下麵小字備注道:“如果有人能認得此字,才能夠用冷僻字尋問我。”朱某收集六書八法以及各種各樣的字典,廣泛詢問有學問的前輩,還是無法念出該字的讀音。暗示性地詢問佟生,佟生笑而不答。

朱某在市場上選購物品,一定會精心選擇其中價格最便宜的貨色,買魚做菜,不是快過期的從不買回家。有人問他這是為何,他回答說:“買活魚烹飪,我怕會傷害生靈呀。”有一日,鄰居家的豬生瘟疫死去,大家都認為有毒,不敢妄自食用,隻有朱某用半價的價格買回死瘟豬回家食用。他找人剖開豬肉,然後一塊一塊用鹽醃漬,而且每天都要吃這道菜。佟生有一次意外地吃了這碗鹹肉,惡心得直想吐,因此拿出“瘟豬肉”三個字叫學生對對子。學生皺著眉頭苦苦思考了半天,都無法對上,轉而又請求老師。佟生笑道:“愚才!現成對句低下頭就能找到,何不直接對‘癩狗皮’,還不夠精巧嗎?”正好碰上催租差役趕到,朱某有些害怕就勉強留差役吃飯,並且邀請他與佟生同桌共餐。菜盤裏盛有豬頭肉,佟生吟誦道:“盤中尚有豬頭肉,座上何來狗腿差。”催租差役聽了,慚愧得馬上跑了。