東魯這個地方是十分講究禮儀的,婚姻的民間風俗是:隻要是男家娶親的花轎抬到女家門口,女家一定先要謄寫好一篇書簡,名叫啟書,這份啟書隨著新嫁娘將要一起送到夫家。啟書中無非是說些吉利話頭,如祝願有郭子儀的福分、蘇東坡的才華、周文王姬昌那樣的兒子、壽星彭祖的年壽之類。
有位南郭秀才,本性就**不羈,因為貧窮,在鄉下佬某甲家教書謀生,做了一位教書匠。某甲有個漂亮女兒已許婚給某乙的兒子,同時訂下結婚日子。某甲請求秀才說:“我生性粗鄙又不識一個文字,關於啟書的事將拜托給先生代筆。我本來粗俗,但是親家也並不有學問,請先生一定去掉陳詞濫調,另尋新鮮花樣,說說莊稼人的原來麵目,道道農民家的老實因緣,這樣才能夠避雷同。敬求大筆揮灑起來。”秀才回答說:“好的。你應該備下黃雞白酒請我,等我飽餐爛醉後,你看我是如何揮毫灑墨的怎麽樣?”
某甲大辦宴席,果真讓秀才如願以償吃個醉飽,秀才於是就作文道:
聽說咬文嚼字,秀才在行;笨口拙舌,是農民本色。帽子既然平頂戴,禮儀不必太過尖酸。敬念親家哥哥,以耕種為業,為樸實人家。修建蝸牛屋廬,用黃泥權充磚瓦;鋪成牡蠣小路,綠柳竟然成行。陳穀爛芝麻,真是小囤尖且大囤滿;肥蔥嫩韭菜,不減南園棗而北園桑。槽頭喂板角青牛,力能耕地;門前拴粉嘴白狗,稱作驚天。而小弟卻空守清貧,難望濁富。身穿四塊瓦衣,露後遮前;頭頂一盞舊燈,缺棱少緯。伸出去兩隻紅手,縮回來一對空拳。
據說你家令郎才讀詩書,就識一點之字;慚愧我家女兒剛了解針黹,難堆滿麵之花。幸好逢月下老人,成人間佳偶。祝願女的明了貞靜和好,男的懂得愛護憐惜,孝敬公婆,團結妯娌。養兒子做大官員,改門換戶;生女兒編織許多布匹,生財肥家。趁此良辰吉日,圓其好事。