首頁 白話螢窗異草

巨蠍

薊郡有一座石橋,傳說橋下有會放毒的東西,行人互相告誡,都不敢在那兒停留。一天,有位買賣生椒的商販,趕著兩頭瘦弱的驢,馱著生椒,遠道而來。當時正值四月底,天氣十分炎熱,商販便在橋梁上歇一歇腳,把椒籠卸下放在石欄邊上,驢也在草地上東啃西嚼地吃起草來。起先商販並未聽說這兒有毒物,就蓋上衣服躺下休息,因疲倦不堪,竟然呼呼大睡起來。睡夢中仿佛聽到了風聲,又聽到窸窣作響的聲音,懷疑有人在偷他的生椒,可是一下子又醒不過來。過了好久才睡醒,趕緊起身查看,隻見生椒還在,有一巨物吊掛在石欄邊,像是一麵琵琶,灰青色,細看原來是一隻蠍子。商販大驚,轉身想逃。過了一會兒,見它一動不動,走近仔細一看,原來巨蠍已經被生椒麻死了。商販很是奇怪,將剩下的生椒並在一處,用一頭驢馱著蠍子走,蠍子的頭和尾巴都拖到了地上。

外史氏說:傳說用椒和泥塗牆建成的房子可以驅除邪惡而且很靈,但隻有皇後這種人才有資格住這種房子,難道說別人都不怕邪惡嗎?隻是椒這種東西,味道非常濃烈,巨蠍吃了都要斃命,更何況是小於巨蠍的蠍子呢?果真如此的話,那麽《詩經》中“生椒滿滿雙手捧”“生椒可結一升多”詩句所提到的生椒,倒是家庭中不可缺少的東西。