山西人王某對我說,他的邑中有一位老賊,是小偷中間十分有心計的一個。他發現某村有一婦人家境比較富裕,而她的丈夫恰好有事外出,就趁著夜色前去偷竊,企圖一飽私囊。到了那裏,直接越過牆,打開窗戶,大膽地直接闖入屋內,兩手搭在床榻前站著。這時婦人還沒有睡著,借著未熄滅的燈光發現了小偷,驚恐萬分,硬著頭皮問道:“你要幹什麽?”小偷回答說:“我要弄點錢財。”婦人心想不能反抗,便說:“你看著隨便拿吧,我家也僅僅能混個溫飽。”小偷沒有翻箱倒櫃,認為婦人好欺負,就調戲說:“我要和你睡覺。”婦人十分氣憤,不予理會。小偷這時抽出一把長一尺左右的短刀,刀鋒雪亮,在燈光下還散著寒光,照映著整個屋子。婦人十分驚恐,渾身發抖,以為厄運難逃。而小偷這時正好饑腸轆轆,忽然對婦人說:“先給我做點吃的,你趕緊去做,我吃飽了就走。”婦人聽了十分高興,頓時有了良策,因為廚房是在別的房間。她趕緊穿衣起床,又笑著對小偷說:“肚子餓實在不能久等,我這兒藏著美酒,原準備必要時用的,那你先慢慢地喝,我去燒飯,用不了多長時間就能讓你吃飽。”小偷一聽說有酒,也滿心歡喜,但是擔心婦人耍花招,就帶著酒和婦人一起來到廚房,在灶火邊倒酒自飲。婦人揣摩著對方的用意,也不貿然行動,殷勤地替小偷端飯上菜。
小偷正準備用餐時,婦人突然跑出屋子,將門用大鎖鎖住,同時大聲呼救。左鄰右舍有的人還沒有入睡,聽到叫聲都紛紛起來,手裏拿著短棍,一時聚集了十幾個人。婦人打開外門領著眾人一起進去,眾人急忙問道:“小偷在哪兒?”婦人用手一指回答道:“就在屋裏吃飯呢。為了防止他逃跑,我已經把門上了鎖。”婦人以為小偷無法逃脫,就將事情的經過一五一十地說來,十分得意。眾人一看屋裏一片漆黑,什麽也看不見。他們先讓兩人把住門口,以防小偷奪門而跑。然後讓婦人取出鑰匙,把門打開,眾人一擁而入。再說小偷聽到婦人的叫喊,一點兒都不害怕,也不逃竄,他將食物全都藏在灶下,又將火熄滅,原來他已經找到十分安全的藏身之處。眾人進屋之後,用燭火一照,隻見屋裏的東西堆放得整整齊齊,沒有發現一點兒婦人所說小偷要用餐的跡象,隻是甕中的水麵上漂著一隻瓢,眾人並沒有懷疑到這上麵去。而廚房隻有一間,一眼就可以看到全部的東西,眾人也不再搜查,於是都認為是婦人有意鬧著玩的,麵帶譏笑,默默地走散了。婦人一時有口難辯,說不出原因。