唐德說：沒有目標而生活，恰如沒有羅盤而航行。
34歲的美國婦女弗羅綸絲·查德威克是橫渡英吉利海峽的第一位女性。完成這項壯舉之後，她決定向另一距離更遠的海峽卡塔林納海峽挑戰，即從加利福尼亞海岸以西21英裏的卡塔林納島遊向加州海岸。如果她的這個壯舉能成功的話，她將成為第一個遊過這個海峽的女性。同時，一個新的記錄就誕生了。
1952年7月4日清晨的太平洋洋麵，籠罩在濃霧中。那天早晨，她從卡塔林納島出發了。一段時間後，海水凍得她身體發麻，霧很大，她連護送船都幾乎看不到。她一個人堅定地遊著，千萬人在電視上看著。時間一分一秒地過去了，已經15個小時了，她還在加利福尼亞西海岸及附近遊著。在以往這類渡海遊泳中，她的最大問題不是疲勞，而是刺骨的水溫。
終於，她感到又累又冷，她知道自己不能再遊了，就請求拉她上船。隨船的教練及她的母親都告訴她海岸很近了，不要放棄。可是她知道自己堅持不下去了，她覺得自己掉進了一個漆黑的深淵裏，沒有方向，什麽也看不到，她不知該何去何從。
最後，在她的請求下（從她出發算起15小時55分之後）人們把她拉上了隨行的船，其實這時她離加州海岸隻有半英裏遠了！
後來她總結道，令她半途而廢的不是疲勞，也不是寒冷，而是因為在濃霧中看不到目標。
“說實在的，”她對記者說，“我不是為自己找借口，如果當時我看見陸地，也許就能堅持下來。”
目標的迷茫，使她的信心消失，她就這樣失去了第一次機會。但她發誓一定要遊過去。
兩個月後，她成功地遊過同一個海峽，仍然是遊過卡塔林納海峽的第一個女性，且比富人的記錄快了大約兩個小時。
因為這次她有了非常清楚的目標。