李清照
薄霧濃雲愁永晝①，瑞腦②消金獸③。佳節又重陽，玉枕紗廚④，半夜涼初透。
東籬⑤把酒黃昏後，有暗香盈袖。莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。
①永晝：漫長的白天。
②瑞腦：一種香料，又稱龍腦。
③金獸：獸形的銅香爐。
④紗廚：紗帳。
⑤東籬：指采菊之地。
【導讀】
這首詞是作者婚後所作，通過描述重陽節把酒賞菊的情景，烘托了一種淒涼寂寥的氛圍，表達了作者思念丈夫的孤寂心情。
秋天的掌紋，布滿了每一片凋零的葉子。
薄薄的霧靄，在窗外彌漫，藏起了遠遠近近的亭榭樓台。低垂的秋雲，扯起了濃密的灰色簾子，從四麵包圍過來。這漫長不見天日的白晝，讓人平添煩惱，尋不到一絲如你的光芒。
獸形的銅香爐裏，龍腦正燃盡最後一縷香氣，那殘餘的煙緒，仿佛一團亂麻，塞滿了寂寞孤單的閨樓。
轉眼重陽又至，小園中的**迎風搖曳，金黃的花瓣寫滿了疑惑的問詢：去年那個為它們作詩的人，今年，去了何方？
孤身隻影，焐不暖秋寒深深的夜。夢裏似乎觸摸到你的體溫，你均勻的呼吸還和以前一樣香甜。半夜，卻被蝕骨的寒意驚醒，夜涼如水，玉枕和紗帳已浸透了孤寒。抱緊雙臂，假裝你還在，為我取暖。
想起黃昏時，獨坐在**叢中，一個人飲酒，一個人看花，一個人回憶，一個人思念。斜陽脈脈，映照著我微醉的臉龐，隱隱的暗香，悄悄染上了我的衣袖。一隻秋蝶，在我眼前靈巧地翩躚。那是你派來的信使嗎？
這清寂的秋啊，何嚐不讓人黯然神傷？淒緊的西風卷起珠簾，搖落了滿地殘花。而獨對寒秋的那個伶仃的背影，比凋零的**還要清瘦！
遠方的你，有沒有手捧一枝茱萸，登上高台，向我的方向遙望？