張孝祥
洞庭青草，近中秋，更無一點風色①。玉界瓊田三萬頃，著我扁舟一葉。素月分輝，明河共影，表裏俱澄澈。悠然心會，妙處難與君說。
應念嶺表②經年，孤光自照，肝膽皆冰雪。短發蕭騷③襟袖冷，穩泛滄溟空闊。盡挹④西江，細斟北鬥，萬象為賓客。扣舷獨嘯，不知今夕何夕。
①風色：風勢。
②嶺表：嶺外，即五嶺以南的兩廣地區，作者此前為官廣西。
③蕭騷：稀疏。
④挹（yì）：舀。
【導讀】
詞人借洞庭夜月之景，抒發自己的高潔忠貞和豪邁氣概，同時透露出被貶謫的悲涼。
張孝祥（1132—1169），字安國，號於湖居士，卜居烏江（今安徽和縣）。高宗紹興二十四年（1154）進士，先後任中書舍人、建康留守等職。其詞早期多清麗婉約之作，南渡後轉為慷慨悲涼。存有《於湖詞》。
一葉小舟，悠然劃入了洞庭湖。
已近中秋，遠處的山巒換上了多彩的衣衫，而那些盤桓在湖畔的萋萋青草，仍然穿著碧色長裙，靜靜地立在湖邊，沒有一絲秋風，撩起它們的裙裾。
那萬頃碧波，是一塊沒有邊界的玉石？還是三萬畝柔綠的瓊田？它輕輕托舉著詩人的一葉小舟，仿佛碩大無邊的玉盤中，盛著的一枚小小的果核。
黑夜的大氅還沒有完全落下，月亮就已經從東邊的水麵上，帶著幾分嬌憨的羞澀冉冉升起，刹那間，她周身散發的光輝灑遍水天，給洞庭湖披上了一件通透幽明的銀紗，如霧般輕盈縹緲，如水般明澈潤澤。
天上水中，兩輪皎潔的月盤相互映照，脈脈無語。幾條在月光中失眠的魚兒，忽然躍出水麵，“劈啪”一聲濺起幾朵浪花，又匆忙鑽進了水底，它們聽懂了明月之間神秘的語言。
詩人站在船頭，拈著胡須，會心地露出了笑容。這仙境般美妙的月下洞庭湖，除了陶醉其中，真不知該如何向人訴說。