[1]此文係作者1978年春應上海植物園所請的講話稿，經整理而成。
[2]見劉蓉峰（恕）《寒碧山莊記》：“予因而葺之，拮據五年，粗有就緒。以其中多植白皮鬆，故名寒碧莊。羅致太湖石頗多，皆無甚奇，乃於虎阜之陰砂磧中獲見一石筍，廣不滿二尺，長幾二丈。詢之土人，俗呼為斧擘石，蓋川產也。不知何人輦至臥於此間，亦不知曆幾何年。予以百觚艘載歸，峙於寒碧莊聽雨樓之西。自下而窺，有幹霄之勢，因以為名。”此隸書石刻殘碑，我於1975年12月發現，今存留園。
[3]旱船是中國園林常見的一種建築形式，為水邊建造的船形建築物，以供臨水遊憩眺望。
[4]劉蓉峰，清嘉慶年間（1796-1820年）園林學家，為蘇州留園的重要修整人之一。
[5]《水窗春囈》卷下淮揚勝地條：“揚州園林之勝，甲於天下，由於乾隆六次南巡，各鹽商窮極物力以供宸賞，計自北門抵平山，兩岸數十裏樓台相接，無一處重複，其尤妙者在虹橋迤西一轉，小金山矗其南，五頂橋鎖其中，而白塔一區雄偉古樸，往往夕陽返照蕭鼓燈船，如入漢宮圖畫，蓋皆以重資廣延名士為之創稿，一一布置使然也。城內之園數十，最曠逸者斷推康山草堂，而尉氏之園，湖石亦最勝，聞移植時費二十餘萬金。其華麗縝密者為張氏觀察所居，俗稱謂張大麻子是也。張以一寒士五十外始補通州運判，十年而擁資百萬，其缺固優，凡鹽商巨案皆令其承審，居閑說合，取之如攜，後已捐升道員分發甘肅；蔣相國為兩江，委其署理運司，為言官所糾，罷去，蔣亦由此降調，張之為人蓋亦世俗所謂非常能員耳。餘於戊戌（道光十八年，1838年）贅婚於揚，曾往其園一遊，未幾日即毀於火，猶幸眼福之未差也。園廣數十畝，中有三層樓可瞰大江，凡賞梅賞荷賞桂賞菊皆各有專地。演劇宴客上下數級如大內式。另有套房三十餘間，回環曲折不知所向。金玉錦繡四壁皆滿，禽魚尤多。……”