——正德十二年（1517）
正月三日，自洪都[1]發舟。初十日次廬陵，為父老留再宿。十三日末，至萬安四十裏，遇群盜千餘，截江焚掠，煙炎障天。妻奴皆懼，始有悔來之意。地方吏民及舟中之人，亦皆力阻，謂不可前，鄙意獨以為我舟驟至，賊人當未能知虛實，若久頓不進，必反為彼所窺。乃多張疑兵，連舟速進，示以有餘。賊人莫測所為，竟亦不敢逼，真所謂天幸也。
十六日抵贛州，齒痛不能寢食。前官久缺之餘，百冗紛遝，三省軍士屯聚日久，隻得扶病蕆事。連夜調發，即於二十日進兵贛州屬邑。複有流賊千餘突來攻城，勢頗猖獗，亦須調度，汀漳之役遂不能親往。近雖陸續有所斬獲，然未能大捷，屬邑賊尚相持，已遣兵四路分截，數日後或可成擒矣。
贛州兵極疲，倉卒召募，未見有精勇如吾邑聞人讚之流者。不知聞人讚之流亦肯來此效用否，閑中試一諷之。得渠肯屈心情願乃可，若不肯隨軍用命，則又不若不來矣。巧婦不能為無米粥，況使老拙婢乎？過此幸無事，得地方稍定息，決須急求退。曰仁與吾命緣相係，聞此當亦不能恝然，如何而可，如何而可！
行時見世瑞，說秋冬之間欲與曰仁乘興來遊。當時聞之，殊不為意，今卻何因，果得如此，亦足以稍慰離索之懷。今見衰疾之人，顛仆道左，雖不相知，亦得引手一扶，況其所親愛乎？北海新居，奴輩能經營否？雖未知何日得脫網羅，然舊林故淵之想，無日不切，亦須曰仁時去指督，庶可日漸就緒。山水中間須著我，風塵堆裏卻輸儂，吾兩人者，正未能千百化身耳，如何而可，如何而可？
黃輿阿睹近如何？似此世界，真是開眼不得，此老卻已省卻此一分煩惱矣。世瑞、允輝、商佐、勉之、半珪凡越中諸友，皆不及作書。宗賢[2]、原忠已會麵否？階甫田事能協力否？湛元明[3]家人始自贛往留都，又自留都返贛，遣之還不可，今複來入越，須早遣發，庶全交好。