方兒覽：
六月初八發五號書，計早接到。自二十日得爾嬸母噩耗，大略情形已具於電報內。汪編修擬月內東行，交替之期，想亦不遠。前屬於交卸折內陳述下情，亦欲先行寄閱，無論早遲，寄到當即酌量電複。既經回籍穿孝，榘侄等更事較少，應候爾到金陵開吊，再擇日扶櫬回肥。
聞伊家用近頗拮據，此次在客邊料理後事，需費必增。大伯電雲，已寄千金。目前或可敷衍，將來搬柩厝葬，動須花錢。爾使費本不寬餘，又為日太短，交卸後無薪費可支，殊為焦念。我應代籌若幹，大約二三千金，尚可勉力。俟爾信到，再為酌見，昨於致榘等函內提及。惟喪具稱家有無，汝嬸及榘等既非素封，汝亦虛有其表，不必效三嬸、五叔之喪，花至巨萬，炫耀鄉鄰。繼述顯揚大端，豈在此等俗情末節，一切宜從儉約為要。爾叔伯兆村塋基，似可合葬，不知年內山向利否，須托妥人斟酌，如歲內能葬，自須爾在家辦妥，百日期限少逾，亦尚有辭，未為不可。樞譯轉請留任，固為倭人邦交起見，兼為汝謀出路也。早遲回任，必無責言。汝聞訃後應即在使館設位成服，途間隻用素衣冠，可照《吉學錄》內禮儀辦理。佘侄謂須將丁服日期谘報吏部，惟定例降服憂須自見喪之日起算（不得自聞訃之日起，與三年憂有別）。到寧後，須令家人呈請南洋附片具奏。掌孫女喜事應於明年秋後。津署上下均吉。順問近佳。
江南教案未辦結，英、法、德互商合力，可慮也。儀翁書。