愛新覺羅·弘曆
校輯《永樂大典》內之散簡零編，並搜訪天下遺籍，不下萬餘種，匯為《四庫全書》。擇人所罕覯[1]，有裨世道人心，及足資考鏡者，剞劂[2]流傳，嘉惠來學。第種類多，則付雕非易。董武英殿事金簡，以活字法為請，既不濫費棗梨，又不久淹歲月，用力省而程[3]功速，至簡且捷。考昔沈括《筆談》，記宋慶曆中，有畢昇為活版，以膠泥燒成。而陸深《金台紀聞》則雲，毗陵[4]人初用鉛字，視版印尤巧便，斯皆活版之權輿。顧埏泥體粗，熔鉛質軟，俱不及鋟木[5]之工致。茲刻單字計二十五萬餘，雖數百十種之書，悉可取給，而校讎之精，今更有勝於古所雲者。第活字版之名不雅馴，因以聚珍名之而係以詩：
稽古搜四庫，於今突五車。
開鐫思壽世，積版或充閭。
張帖唐院集，周文梁代餘。
同為製活字，用以印全書。
精越鶡冠[6]體，富過鄴架儲。
機圓省雕氏，功倍謝鈔胥。
聯腋事堪例，埏泥[7]法似疏。
毀銅昔悔彼，刊木此慚予。
既複羨梨棗，還教慎魯魚。
成編示來學，嘉惠誌符初。
乾隆甲午仲夏
附錄：欽定武英殿聚珍版程式目錄（武英殿聚珍版）
奏議
成造木子（有圖並木槽銅漏子式二）
刻字（有圖並刻字木床式）
字櫃（有圖並式）
槽版（有圖並式）
夾條（一分通長 半分通長 一分長短 半分長短）
頂木（與夾條總圖總式）
中心木（與夾條頂木總圖總式）
類盤（有圖並式）
套格（有圖並式）
擺書（有圖）
墊版
校對
刷印
歸類
逐日輪轉辦法（附輪轉擺印課程）
本文節選自《禦製題武英殿聚珍版十韻（有序）》，（清）愛新覺羅·弘曆撰。萬安倫、崔瀟宇據《欽定武英殿聚珍版程式》光緒二十五年廣雅書局重刊本點校。