屈原
若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿［2］。既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕［3］。乘赤豹兮從文狸，辛夷車兮結桂旗［4］。被石蘭兮帶杜衡，折芳馨兮遺所思［5］。
餘處幽篁兮終不見天，路險難兮獨後來［6］。表獨立兮山之上，雲容容兮而在下［7］。杳冥冥兮羌晝晦，東風飄兮神靈雨［8］。留靈修兮憺忘歸，歲既晏兮孰華予［9］。
采三秀兮於山間［10］，石磊磊兮葛蔓蔓。怨公子兮悵忘歸，君思我兮不得閑［11］。山中人兮芳杜若［12］，飲石泉兮蔭鬆柏。君思我兮然疑作［13］。雷填填兮雨冥冥，猿啾啾兮狖夜鳴［14］。風颯颯兮木蕭蕭，思公子兮徒離憂［15］。
注釋
［1］《山鬼》選自屈原《九歌》。山鬼：山中女神，謂其若隱若現。
［2］山之阿（ē）：指山中深曲處。阿，曲隅。被：同“披”。薜荔：與下文之“石蘭”“杜衡”俱是香草名。帶女蘿：以女蘿為衣帶。女蘿，又叫菟絲，蔓生植物。
［3］含睇：指雙眼含情而視。睇（dì），微視。子：與“公子”“靈修”“君”同指山鬼愛慕和思念的情人。窈窕：美好的樣子。
［4］辛夷：香木名。
［5］遺（wèi）：贈與。
［6］幽篁：幽深的竹林。後來：遲到。
［7］表：特出的樣子。容容：同“溶溶”，形容雲氣像流水一樣在山間緩緩浮動。
［8］杳：深。冥冥：昏暗的樣子。羌：發語詞。晝晦：白天昏暗。飄：指大風回旋地吹。雨：下雨。
［9］憺：安。歲：年歲。晏：晚。華予：使我保持青春年華。一說，認為我很美，依然保持著青春年華。
［10］三秀：靈芝草，一年開花三次，故名。秀，開花。於山：一說即巫山，在重慶、湖北交界處，戰國時屬楚地。