行行重行行
行行重行行［2］，與君生別離［3］。
相去萬餘裏［4］，各在天一涯［5］。
道路阻且長［6］，會麵安可知［7］。
胡馬依北風［8］，越鳥巢南枝［9］。
相去日已遠［10］，衣帶日已緩［11］。
浮雲蔽白日［12］，遊子不顧返［13］。
思君令人老，歲月忽已晚［14］。
棄捐勿複道［15］，努力加餐飯。
注釋
［1］古詩十九首：最早見於梁蕭統《文選》，題作“古詩”。非一時一人之作，約是東漢後期一些中下層文人作品。主要內容或寫遊子思婦相思別離之苦，或寫知識分子仕途失意之悲，較真實地反映了東漢末年知識分子的失意心態，從一個側麵記錄了當時的社會生活。是我國早期文人五言詩的典範作品，代表漢代文人五言詩的最高成就。
［2］行行：走啊走啊，即走個不停之意。重：又。
［3］君：你，此指丈夫。生別離：活生生地被分開。《楚辭·九歌·少司命》：“悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知。”
［4］相去：相離，相隔。
［5］天一涯：天的一邊。涯，本指水邊，引申作邊際，極限。
［6］阻：艱難。此句本《詩經·秦風·蒹葭》：“溯洄從之，道阻且長。”
［7］安：怎麽。知：預料。
［8］胡：胡地。古代對北方和西方少數民族泛稱“胡”。
［9］越：古代對長江中下遊以南各族稱“越”，即百越，後泛指南方。
［10］日已遠：一天比一天遠。已，同“以”。
［11］衣帶日已緩：表示人因思念一天比一天瘦。緩，寬鬆。
［12］浮雲蔽白日：以浮雲遮蔽了白日。暗寓遊子心有所惑，不能回家。
［13］遊子：客遊在外的人，此指丈夫。顧：思念。返：指回鄉。
［14］忽：匆促。晚：年終。