橫地清先生、鈴木正彥先生：
你們好！鈴木先生的來信收到。感謝你們在鍾善基先生遺體告別時專程從日本趕來吊唁。我當時正在外地出差，未能參加鍾先生的告別儀式，隻寫了一副挽聯，以寄托哀思。因為不在北京，所以未能與兩位先生晤麵，非常遺憾。
鍾善基先生的逝世，令人悲痛。這是中日友好交流的損失，是數學教育學術界的損失，也使我們失去了一位最好的朋友。1980年，橫地清先生第一次訪問北師大，鍾先生和我接待了橫地清先生，以後每年我們都要見麵交流，至今已二十五年。我們的友情至深至篤，是一般學術交流難以比擬的。鍾先生的去世，使我們感到無比悲痛，我們永遠懷念他。
鍾先生走了，但中日數學教育的交流與合作還要繼續。我個人非常歡迎你們一如既往地來我校開展交流活動。
但是，我現在已經不擔任學校的任何職務，我沒有權力再要求學校做什麽事情。去年我們會談時我和鍾先生都表達了這個意思。我們認為，今後的交流主要是數學學院的事，應該與他們會談，並由他們向北京師範大學校領導反映，爭取學校的支持。
橫地先生提出擬在今年8月在北師大召開橫地清文庫國際研討會，這個設想很好，但不知道是否與數學學院協商過。因為要組織一個國際會議需要做許多工作，需要具體單位、具體人員負責，還要有一筆經費支持。因此，會議不能以我的時間來定，需要由數學學院來定。8月上、中旬我可能會在北京。會議召開期間，我一定去看望你們。
天氣酷熱，望兩位多多保重。
此祝
暑安！
顧明遠 謹啟
2006年7月11日